江雪中的绝是什么意思

江雪中的绝的意思是无，没有的意思。原诗：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒山雪。译文：所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。作者用了“寒江雪”三个字，把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起，使得诗中主要描写的对象更集中、更灵巧、更突出。连不存雪的江心都充满了雪，这就把雪下得又大又密、又浓又厚的情形完全写出来了，把水天不分、上下苍茫一片的气氛也完全烘托出来了。