首先Van这个词脱胎于Carvan，翻译成中文就是厢式货车或者面包车。其次在英国van还指火车的货车车厢，例如aluggagevan，意思就是行李车厢。
面包车是指前后没有突出的发动机仓和行李仓，就像一个面包一样的车辆统称。上世纪七十年代末八十年代初，中国大陆从日本进口了一些“工具车”，是以前中国大陆没有的车型，大家觉得很象当时市面上的面包，再加上前后没有突出的仓体，就像缩小的巴士一样，“Minibus”的读音也近似于“面包”，就被取了个“面包车”的外号，
趣味百科网
