翡翠颜色越深越好吗

并不是。

翡翠颜色的浓度在70%~80%最好，因为这个翡翠颜色饱和度在这个区间时，透光性是最好的，不会使翡翠的质地收到影响。当一件翡翠颜色达到顶级时并不是说这件翡翠的颜色饱和度达到100%，它只是达到70%~80%。比如翡翠里一个有名的种类“铁龙生”，它的颜色就太浓了，绿得过头了，它永远不可能成为高档翡翠。